インタビューデータ

下の表は、インタビューデータの一覧表です。中国語話者、ベトナム語話者、日本語話者が、「接続詞」の後続文にどのような文がくると予想しているか、「指示語」の指示対象をどのように理解しているか、「連体修飾節」を含む複雑な文の意味をどのように理解しているかを見ることができます。

問題No. ターゲット語 種別 中国語話者 ベトナム語話者 日本語話者
1 だから 接続詞 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
2 そこで 接続詞 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
3 すると 接続詞 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
4 ところが 接続詞 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
5 にもかかわらず 接続詞 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
6 ただ 接続詞 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
7 そして 接続詞 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
8 さらに 接続詞 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
9 しかも 接続詞 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
10 一方 接続詞 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
11 これに対して 接続詞 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
12 その反面 接続詞 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
13 連体修飾節 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
14 連体修飾節 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
15 連体修飾節 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
16 連体修飾節 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
17 連体修飾節 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
18 連体修飾節 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
19 連体修飾節 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
20 連体修飾節 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
21 連体修飾節 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
22 そう 指示語 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
23 こんなこと 指示語 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
24 それ 指示語 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
25 それ 指示語 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
26 こんなこと 指示語 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
27 そう 指示語 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
28 その娘 指示語 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
29 その娘 指示語 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
30 その 指示語 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
31 その 指示語 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
32 彼女 指示語 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv
33 その女性 指示語 .xlsx
.csv
.xlsx
.csv
.xlsx
.csv

更新日: